Desde # 1997

WASTE Magazine


GUÍA DE AVES *  WASTE MAGAZINE /  © TEXTO Y FOTOS: MERCHE S. CALLE * JUAN ENRIQUE GÓMEZ  Copyright © Waste magazine
GUÍA DE AVES * WASTE MAGAZINE /  © Texto y fotos: Juan Enrique Gómez y Merche S. Calle
FICHA EN ESPAÑOL     TAB IN ENGLISH


Kingdom: Animalia / Phylum: Chordata
Clase Aves / Orden  Passeriformes
Familia Fringillidae

Spinus spinus (Linnaeus, 1758)
Carduelis spinus
(Linnaeus, 1758)
Lúgano, Jilguero Lúgano
Siskin



Tamaño: 12 cm. longitud; 20-23 cm. envergadura
Hábitat
Vive en zoans boscosas de toda Europa, aunque en invierno se concentra en el sur. Se diferencia de otros carduelis en el pileo de color oscuro en los adultos y rayado en los juveniles. El obispillo es amarillo, y tiene unas franjas amarillas en las alas (en las escapulares). Posee un gran dimorfismo sexual, el macho es más amarillo y vistoso, la hremgratiene los colores más suaves y el pecho listado con rayas negras.
Se alimentan de semillas y frutos. Sus migraciones son irregulares, ya que hay temporadas de invierno en el sur de Eurola, especialmente en el sur de la península Ibérica, en las que no aparece, y otra en las que llega de forma masiva, suele ocurrir cada dos años, pero no es una pauta fija. Los migradores se suman a los nidificantes en España.
Nidifica en bosques de coníferas y míxtos, pero con cierta humedad, hace los nidos en árboles muy altos.
Es una especie muy social, y poco asustadiza, por lo que se ha convertido en un ave fácil de capturar para que viva en cautividad.





Hembra (izquierda) y macho (derecha)







TAB IN ENGLISH Translated by FELIPE BENAVIDES 

Order: Passeriformes 
Family: Fringillidae
Spinus spinus
Carduelis spinus

Eurasian Siskin, European Siskin, Siskin


Size: 12 cm
Habitat
They live in woodlands all over Europe although in winter they gatherin the south. 
They feed on seeds and fruits. They are irregularly migratory as insome winters they do not show up in the south of Europe, particularly so in the south of the Iberian Peninsula, while other winter they arrive inmassive numbers. This happens every two years but no on a regular basis. 
The migratory individuals join the local nesting ones in Spain. Theynest in the coniferous woodlands, and other mixed-trees woodlands with some humidity.
They can be seen from October to March. They are very sociable and they are not easily frightened.





GUÍAS DE NATURALEZA

Guia de plantas

GUÍA DE PLANTAS 

Flora del sur de Europa. Descripción gráfica, fichas y datos. Más de 2.000 especies.

Guía de Aves

GUÍA DE AVES

Aves de la península Ibérica, con fichas, fotos, vídeos... Guías de aves por espacios naturales.

Guía de mariposas

MARIPOSAS, INSECTOS

Lepidópteros. Géneros y familias. Fichas, fotos, datos. + guía de insectos del sur de Europa

Guia de setas y liquenes

SETAS * LÍQUENES

Las setas del sur de Europa.
+ Myxomicetos y guía de Líquenes





jardines botánicos

GUÍA DE AVES

DESCRIPCIÓN GRÁFICA Y CIENTÍFICA
Consulta las especies de aves que habitan en la península Ibérica, fotos, datos, vídeos, reportajes sobre especies de avifauna . 


VIDEOCOLECCIÓN



VÍDEOS DE ESPACIOS NATURALES * RUTAS Y PAISAJES

VÍDEOS: Paisajes con Historia, es una serie de reportajes para dar a conocer rutas y parajes con cualidades naturales y patrimoniales. Grabaciones exclusivas de Waste Magazine.
 (Reportajes, fotogalerías y vídeos)



RUTAS, PARAJES Y PAISAJES

Reportajes sobre rutas y lugares de especial interés por su naturaleza e historia. Fotogalerías y vídeos